Bonjour à tous, cela fait un moment que Jeff n'avait plus rédigé d'article !
Nous espérons que vous allez le mieux possible alors que nous nous trouvons au sein d'une crise sanitaire, mais aussi économique, devenue mondiale. Cette réalité est associée à beaucoup d'incertitudes et du coup de peurs voire d'anxiété pour bien des personnes.
Alors que je regardais un reportage parlant des effets des incertitudes sur la vie de personnes dans le cadre de la pandémie en cours, j'ai pris conscience que c'est une forme de réalité (l'incertitude) qui fait partie de la la vie de Jeff et de la mienne à un fort degré, depuis bien des années et pour diverses raisons. Ce qui ne signifie pas que la crise actuelle ne nous affecte pas (parce que bien sûr qu'elle nous affecte), mais d'une certaine manière, nous avons l'impression d'être déjà quelque peu "formés par expérience" en ce qui concerne "vivre avec l'imprévisibilité"...
Est-ce que cela rend cette dernière plus facile à vivre? Il n'est pas possible d'apporter une réponse courte et facile à cette question, alors je ne vais même pas commencer à y répondre ici.
Mais alors que je m'apprête à partager un article de Jeff que je viens de recevoir et de traduire, voici par contre une petite mise à jour des informations concernant sa santé, afin que vous puissiez placer cet écrit dans son contexte :
L'an dernier en cette même période de l'année, Jeff s'apprêtait à finir le traitement de radiothérapie de 6 semaines dont il a pu bénéficier, suite à une recommandation de ses oncologues suite à la première récidive du cancer l'année d'avant.
Nous étions loin d'imaginer que quelques mois plus tard seulement, le liposarcome serait de retour avec une deuxième récidive assez agressive. Cette fois, il n'y avait pas juste une tumeur visible suite à l'examen de scanner, mais plusieurs.
C'était en juillet 2019. Parce que les départements de chirurgie et de radiothérapie n'avaient rien à proposer en termes d'intervention, c'est un traitement par chimiothérapie qui a été recommandé.
J'imagine qu'il en aurait été autrement si Jeff n'était pas en détention, car il y aurait alors non seulement un niveau de toxicité bien moindre dans sa vie, mais il aurait probablement aussi accès à d'autres types de traitement. Mais comme le cauchemar judiciaire est toujours d'actualité, nous continuons d'autant plus à faire confiance au Seigneur pour tous les domaines de sa vie.
Jeff a débuté un premier traitement de chimiothérapie en août 2019. Il vient de débuter le 3e traitement de ce type. Mais entre-temps, il a vécu une expérience terrifiante… au cours de laquelle il lui a semblé recevoir une condamnation à mort. Oui, c’était aussi horrible que cela. La lecture de son prochain article vous permettra de comprendre…
Merci pour votre amour, vos pensées et vos prières ! C’est si précieux !
Sabine
Nous espérons que vous allez le mieux possible alors que nous nous trouvons au sein d'une crise sanitaire, mais aussi économique, devenue mondiale. Cette réalité est associée à beaucoup d'incertitudes et du coup de peurs voire d'anxiété pour bien des personnes.
Alors que je regardais un reportage parlant des effets des incertitudes sur la vie de personnes dans le cadre de la pandémie en cours, j'ai pris conscience que c'est une forme de réalité (l'incertitude) qui fait partie de la la vie de Jeff et de la mienne à un fort degré, depuis bien des années et pour diverses raisons. Ce qui ne signifie pas que la crise actuelle ne nous affecte pas (parce que bien sûr qu'elle nous affecte), mais d'une certaine manière, nous avons l'impression d'être déjà quelque peu "formés par expérience" en ce qui concerne "vivre avec l'imprévisibilité"...
Est-ce que cela rend cette dernière plus facile à vivre? Il n'est pas possible d'apporter une réponse courte et facile à cette question, alors je ne vais même pas commencer à y répondre ici.
Mais alors que je m'apprête à partager un article de Jeff que je viens de recevoir et de traduire, voici par contre une petite mise à jour des informations concernant sa santé, afin que vous puissiez placer cet écrit dans son contexte :
L'an dernier en cette même période de l'année, Jeff s'apprêtait à finir le traitement de radiothérapie de 6 semaines dont il a pu bénéficier, suite à une recommandation de ses oncologues suite à la première récidive du cancer l'année d'avant.
Nous étions loin d'imaginer que quelques mois plus tard seulement, le liposarcome serait de retour avec une deuxième récidive assez agressive. Cette fois, il n'y avait pas juste une tumeur visible suite à l'examen de scanner, mais plusieurs.
C'était en juillet 2019. Parce que les départements de chirurgie et de radiothérapie n'avaient rien à proposer en termes d'intervention, c'est un traitement par chimiothérapie qui a été recommandé.
J'imagine qu'il en aurait été autrement si Jeff n'était pas en détention, car il y aurait alors non seulement un niveau de toxicité bien moindre dans sa vie, mais il aurait probablement aussi accès à d'autres types de traitement. Mais comme le cauchemar judiciaire est toujours d'actualité, nous continuons d'autant plus à faire confiance au Seigneur pour tous les domaines de sa vie.
Jeff a débuté un premier traitement de chimiothérapie en août 2019. Il vient de débuter le 3e traitement de ce type. Mais entre-temps, il a vécu une expérience terrifiante… au cours de laquelle il lui a semblé recevoir une condamnation à mort. Oui, c’était aussi horrible que cela. La lecture de son prochain article vous permettra de comprendre…
Merci pour votre amour, vos pensées et vos prières ! C’est si précieux !
Sabine
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
N'hésitez pas à commenter en français, Jeff maîtrise bien cette langue!