Le 7 mars 2002, j'ai été injustement condamné et par conséquent mis en prison injustement. A mon réveil aujourd'hui, j’en suis à 18 ans et 78 jours de détention au sein du Département de Justice Pénale du Texas pour un crime que je n'ai pas commis. Mais parfois, je pense que personne ne se rend compte de la durée réelle que représentent dix-huit ans.
L'accusateur, qui avait 16 ans au moment de mon procès, en a maintenant près de 35 et purge lui-même une peine de prison pour viol et fabrication de preuves.
J'ai été faussement accusé alors que je n'avais que 23 ans, et je n'avais que 26 ans lorsque j'ai été envoyé en prison pour 40 ans.
En octobre, j’aurai 45 ans.
Dix-huit ans, c’est combien de temps ?
Je vais vous dire combien de temps c’est.
L'accusateur, qui avait 16 ans au moment de mon procès, en a maintenant près de 35 et purge lui-même une peine de prison pour viol et fabrication de preuves.
J'ai été faussement accusé alors que je n'avais que 23 ans, et je n'avais que 26 ans lorsque j'ai été envoyé en prison pour 40 ans.
En octobre, j’aurai 45 ans.
Dix-huit ans, c’est combien de temps ?
Je vais vous dire combien de temps c’est.
Je n'ai encore jamais envoyé un SMS dans ma vie. Je n'en ai même encore jamais vu un, sauf à la télévision. Je n'ai jamais eu de téléphone avec un appareil photo ou un téléphone qui n'avait pas de véritables boutons pour le pavé numérique. Les smartphones n'existaient tout simplement pas. La dernière connexion Internet dont je disposais à mon domicile se faisait via un accès par ligne commutée, car les connexions à haut débit étaient une option toute nouvelle et tout simplement trop coûteuses pour moi à l’époque. Je n'ai jamais eu d'imprimante, de clavier ou de souris sans fil (en dehors du matériel dont je dispose sur mon lieu de travail en prison) et pour se connecter à Internet, il fallait donc forcément un câble connecté au réseau téléphonique. Je n'ai jamais eu mon propre écran plat. Je n'ai jamais utilisé un iPod, un iPad ou un iPhone. Ces appareils n'existaient tout simplement pas. Je n'ai même jamais eu de lecteur mp3. Si vous vouliez écouter de la musique, vous aviez besoin d'un CD ou d'une cassette (quelqu'un pourrait-il s’il-vous-plaît expliquer le concept à mes jeunes lecteurs ?).
Dix-huit ans, c’est combien de temps ?
Je n'ai jamais vu Google, Twitter, Facebook ou YouTube. Je n'ai même jamais vu Myspace, une plateforme de réseautage social qui est déjà "dépassée" depuis des années. Le Département de la Sécurité Intérieure des États-Unis n'existait pas lorsque j'ai été envoyé en prison et personne en dehors d'un petit district de l'Illinois n'avait jamais entendu parler d'un type nommé Barack Obama. Saddam Hussein était le président de l'Irak et je suis sûr que personne en Californie n'a jamais rêvé que Terminator deviendrait bientôt le gouverneur de son État.
Dix-huit ans, c’est combien de temps ?
En 2002, l'homosexualité était illégale au Texas, la NASA avait toujours un programme de navette spatiale et il y avait un grand transporteur basé à Houston, appelé Continental Airlines. L'euro n'était en circulation officielle que depuis deux mois et Guantanamo Bay était devenu un centre de détention pour Al-Qaïda et les talibans à la fois. La société Enron avait déclaré faillite seulement trois mois avant mon procès et, six mois avant que des mensonges ne me mettent en prison, le monde a vu trois avions avec des passagers détournés de New York, le Pentagone endommagé, et les deux tours jumelles du World Trade Center tomber du ciel pour toujours.
Dix-huit ans, c’est combien de temps ?
Le pape Jean-Paul II était le chef souverain de l'Église catholique, et le Venezuela commençait à peine à être touché par la destruction démentielle d'un homme nommé Hugo Chavez.
Le "printemps arabe" n'était qu'un rêve.
Personne n'avait jamais entendu parler d'Abu Ghraib ou de Trayvon Martin, de l'ouragan Katrina ou de la fusillade de masse de l’école Virginia Tech. Aucun enfant n'était encore décédé à l’école primaire Sandy Hook et Oussama Ben Laden était toujours vivant, en bonne santé et vivait caché au Pakistan. Occupy Wall Street n'avait pas encore fait des "1%" un concept mondial et General Motors et Chrysler étaient encore de puissantes entreprises américaines qui n'avaient jamais rêvé du jour où elles auraient besoin d'un renflouement géant du Gouvernement juste pour survivre.
Il n'y avait pas d'Obamacare célébrée par les démocrates et détestée par les républicains. Il n'y avait pas encore eu de controverse à Benghazi, et Edward Snowden était toujours un type normal vivant une vie normale. Le poseur de bombe du marathon de Boston n'avait pas encore fait souffler un vent d’horreur dans toute une ville, et Donald Trump n'était qu'un investisseur immobilier excentrique et une personnalité de télévision souvent ridiculisée.
L'organisation État Islamique n'existait pas et le tsunami catastrophique qui a tué plus de 200 000 personnes en Indonésie et dans d'autres parties de l'Océan Indien était encore un cauchemar en attente. De puissants mouvements culturels comme #MeToo et #BlackLivesMatter n'étaient que des rêves dans le cœur de quelques-uns, et le sexe d'une personne était clairement déterminé par l'anatomie réelle à la naissance et jamais par ce qu'elle pouvait "ressentir".
En 2002, l'Union européenne ne comptait que 15 pays membres, loin des 27 pays actuels – avec un pays de moins depuis le retrait de la Grande-Bretagne. Et depuis cette date, six des neuf membres de la Cour Suprême des États-Unis ont été remplacés.
Ma mère bien-aimée n'avait que 49 ans. Plus tard cette année, elle aura 68 ans. J'ai passé la moitié de ma vingtaine, la totalité de ma trentaine et la moitié de ma quarantaine en prison, le tout en raison d'un mensonge.
Ma cousine Katie était une enfant qui est maintenant mariée avec quatre enfants, et son aîné aura bientôt 16 ans. Mon frère Jam a eu seize ans trois jours seulement avant le début de mon procès et il a maintenant trois fils : Alex, 14 ans, Trace, 9 ans, et Liam qui aura 5 ans en septembre. A ce jour je n'ai rencontré qu'un seul de mes neveux, et il n'était même pas encore en âge de marcher à l'époque. Mon frère Jason a une épouse, une fille, un fils que je n'ai jamais rencontrés.
Ma famille proche s'est considérablement agrandie de dix-sept personnes, toute une génération de neveux et nièces et de cousins que je n'ai jamais vus autrement qu’en photos, et je ne parle ici que de la famille du côté de ma mère. Je suis constamment bombardé de demandes de jeunes membres de ma famille qui souhaitent désespérément pouvoir me rendre visite pour la toute première fois, mais ces visites sont strictement interdites en raison de l'incroyable pouvoir du mensonge qui me maintient en prison sans preuves depuis près de deux décennies.
Je vais vous poser une dernière fois la question : dix-huit ans, c’est combien de temps ?
Pour moi, il n'y a qu'une seule réponse possible à cette question.
Dix-huit ans, c'est beaucoup trop long.
Dix-huit ans, c’est combien de temps ?
Je n'ai jamais vu Google, Twitter, Facebook ou YouTube. Je n'ai même jamais vu Myspace, une plateforme de réseautage social qui est déjà "dépassée" depuis des années. Le Département de la Sécurité Intérieure des États-Unis n'existait pas lorsque j'ai été envoyé en prison et personne en dehors d'un petit district de l'Illinois n'avait jamais entendu parler d'un type nommé Barack Obama. Saddam Hussein était le président de l'Irak et je suis sûr que personne en Californie n'a jamais rêvé que Terminator deviendrait bientôt le gouverneur de son État.
Dix-huit ans, c’est combien de temps ?
En 2002, l'homosexualité était illégale au Texas, la NASA avait toujours un programme de navette spatiale et il y avait un grand transporteur basé à Houston, appelé Continental Airlines. L'euro n'était en circulation officielle que depuis deux mois et Guantanamo Bay était devenu un centre de détention pour Al-Qaïda et les talibans à la fois. La société Enron avait déclaré faillite seulement trois mois avant mon procès et, six mois avant que des mensonges ne me mettent en prison, le monde a vu trois avions avec des passagers détournés de New York, le Pentagone endommagé, et les deux tours jumelles du World Trade Center tomber du ciel pour toujours.
Dix-huit ans, c’est combien de temps ?
Le pape Jean-Paul II était le chef souverain de l'Église catholique, et le Venezuela commençait à peine à être touché par la destruction démentielle d'un homme nommé Hugo Chavez.
Le "printemps arabe" n'était qu'un rêve.
Personne n'avait jamais entendu parler d'Abu Ghraib ou de Trayvon Martin, de l'ouragan Katrina ou de la fusillade de masse de l’école Virginia Tech. Aucun enfant n'était encore décédé à l’école primaire Sandy Hook et Oussama Ben Laden était toujours vivant, en bonne santé et vivait caché au Pakistan. Occupy Wall Street n'avait pas encore fait des "1%" un concept mondial et General Motors et Chrysler étaient encore de puissantes entreprises américaines qui n'avaient jamais rêvé du jour où elles auraient besoin d'un renflouement géant du Gouvernement juste pour survivre.
Il n'y avait pas d'Obamacare célébrée par les démocrates et détestée par les républicains. Il n'y avait pas encore eu de controverse à Benghazi, et Edward Snowden était toujours un type normal vivant une vie normale. Le poseur de bombe du marathon de Boston n'avait pas encore fait souffler un vent d’horreur dans toute une ville, et Donald Trump n'était qu'un investisseur immobilier excentrique et une personnalité de télévision souvent ridiculisée.
L'organisation État Islamique n'existait pas et le tsunami catastrophique qui a tué plus de 200 000 personnes en Indonésie et dans d'autres parties de l'Océan Indien était encore un cauchemar en attente. De puissants mouvements culturels comme #MeToo et #BlackLivesMatter n'étaient que des rêves dans le cœur de quelques-uns, et le sexe d'une personne était clairement déterminé par l'anatomie réelle à la naissance et jamais par ce qu'elle pouvait "ressentir".
En 2002, l'Union européenne ne comptait que 15 pays membres, loin des 27 pays actuels – avec un pays de moins depuis le retrait de la Grande-Bretagne. Et depuis cette date, six des neuf membres de la Cour Suprême des États-Unis ont été remplacés.
Ma mère bien-aimée n'avait que 49 ans. Plus tard cette année, elle aura 68 ans. J'ai passé la moitié de ma vingtaine, la totalité de ma trentaine et la moitié de ma quarantaine en prison, le tout en raison d'un mensonge.
Ma cousine Katie était une enfant qui est maintenant mariée avec quatre enfants, et son aîné aura bientôt 16 ans. Mon frère Jam a eu seize ans trois jours seulement avant le début de mon procès et il a maintenant trois fils : Alex, 14 ans, Trace, 9 ans, et Liam qui aura 5 ans en septembre. A ce jour je n'ai rencontré qu'un seul de mes neveux, et il n'était même pas encore en âge de marcher à l'époque. Mon frère Jason a une épouse, une fille, un fils que je n'ai jamais rencontrés.
Ma famille proche s'est considérablement agrandie de dix-sept personnes, toute une génération de neveux et nièces et de cousins que je n'ai jamais vus autrement qu’en photos, et je ne parle ici que de la famille du côté de ma mère. Je suis constamment bombardé de demandes de jeunes membres de ma famille qui souhaitent désespérément pouvoir me rendre visite pour la toute première fois, mais ces visites sont strictement interdites en raison de l'incroyable pouvoir du mensonge qui me maintient en prison sans preuves depuis près de deux décennies.
Je vais vous poser une dernière fois la question : dix-huit ans, c’est combien de temps ?
Pour moi, il n'y a qu'une seule réponse possible à cette question.
Dix-huit ans, c'est beaucoup trop long.
Jeff
Cher Jeff, oui en effet 18 ans c'est vraiment trop long, surtout pour un homme qui a été injustement condamné sans preuve et inculpé pour quelque chose qu'il n'a pas commis. Cette injustice me révolte mais je sais aussi que seul Dieu qui connait toute la vérité pourra intervenir favorablement pour rétablir l'injustice. Je ne peux qu'invoquer la grâce de notre père. Cher Jeff, reçois toute ma sympathie et mes pensées amicales. Que Dieu te garde et te réconforte, Daniel
RépondreSupprimer